| 1. | I helped you lay out the third floor, back .
我帮你拾掇三楼后房。 |
| 2. | You lie down with dogs, you get fleas .
跟狗睡觉难免不被跳蚤咬。 |
| 3. | How much did you lay on that race ?
那场赛马你下了多少赌注？ |
| 4. | Now you lie down and try to get a little sleep, hatty .
你赶快躺下尽量睡一会，哈蒂。 |
| 5. | Why don't you lay off today ?
你今天为什么不休息？ |
| 6. | How can you lie so glaringly to the poor child ?
你怎么能对这可怜的孩子明目张胆地撒谎？ |
| 7. | If you lay a finger on her, i'll beat your brains out !
要是你干涉她，我就打碎你的脑袋！ |
| 8. | If the land really belongs to you, why don't you lay claim to it ?
假若这块土地真是属于你的，你为何不争取产权？ |
| 9. | Set a place for him when you lay the table -- he may come after all .
铺桌子时给他摆上一份餐具毕竟他有可能来。 |
| 10. | The sky looks ever so deep when you lay down on your back in the moon-shine .
在月光里仰起身子躺着看天，天色就老是显得非常深远。 |
